Használati feltételek

  • A belépőkártyát a helyszínen való tartózkodás teljes ideje alatt a műszerfalon kell elhelyezni, úgy, hogy kívülről jól látható legyen.
  • A belépőkártya szigorúan személyre szóló, nem ruházható át, nem cserélhető és nem másolható.
  • A belépés a biztonsági személyzet vagy az őrök ellenőrzésétől függ, még érvényes belépőkártya esetén is.
  • A belépőkártya birtoklása nem jogosít fel tiltott területeken való parkolásra, tiltott működési zónákba való belépésre vagy a megengedett időn túli tartózkodásra.
  • Elvesztés, megrongálódás, járműcsere, a munkaviszony megszűnése vagy az engedély felfüggesztése esetén a tulajdonosnak haladéktalanul értesítenie kell a biztonsági szolgáltatót/recepciót.
  • A belépőkártya visszaélésszerű használata azonnali visszavonást, jelentést a belső kapcsolattartónak és a járművel való belépés esetleges felfüggesztését vonja maga után.
  • The access card must be displayed on the vehicle dashboard throughout the entire stay on the premises so that it is clearly visible from outside.
  • The access card is strictly personal. It is non-transferable, may not be exchanged, and must not be copied.
  • Access is subject to verification by security personnel or guards, even if the holder possesses a valid access card.
  • Possession of the access card does not authorize parking in restricted areas, entering restricted operational zones, or remaining on the premises beyond the permitted time.
  • In the event of loss, damage, replacement of the vehicle, termination of employment, or suspension of the authorization, the holder must immediately notify the Security Service or Reception.
  • Misuse of the access card will result in its immediate withdrawal, notification of the internal contact person, and may lead to suspension of vehicle access.
  • Il pass di accesso deve essere esposto sul cruscotto del veicolo per tutta la permanenza all’interno dello stabilimento, in modo da essere chiaramente visibile dall’esterno.
  • Il pass di accesso è strettamente personale. Non è cedibile, non può essere sostituito né copiato.
  • L’accesso è subordinato al controllo del personale di sicurezza o degli addetti alla vigilanza, anche in presenza di un pass valido.
  • Il possesso del pass non autorizza il parcheggio in aree vietate, l’accesso a zone operative riservate o la permanenza oltre il tempo consentito.
  • In caso di smarrimento, danneggiamento, sostituzione del veicolo, cessazione del rapporto di lavoro o sospensione dell’autorizzazione, il titolare deve informare immediatamente il Servizio di Sicurezza o la Reception.
  • L’uso improprio del pass comporterà l’immediato ritiro dello stesso, la segnalazione al referente interno e l’eventuale sospensione dell’accesso del veicolo.
  • Нэвтрэх картыг тухайн газар байрлах бүхий л хугацаанд автомашины хянах самбар дээр, гаднаас тодорхой харагдахуйц байдлаар байршуулах ёстой.
  • Нэвтрэх карт нь зөвхөн тухайн хувь хүнд зориулагдсан бөгөөд бусдад шилжүүлэх, солилцох болон хувилан олшруулахыг хатуу хориглоно.
  • Хүчинтэй нэвтрэх карттай байсан ч нэвтрэх эсэх нь хамгаалалтын албаны ажилтан эсвэл харуулын шалгалтаас хамаарна.
  • Нэвтрэх карттай байсан ч хориглосон талбайд зогсох, зөвшөөрөгдөөгүй үйл ажиллагааны бүсэд нэвтрэх болон тогтоосон цагаас хэтрүүлэн байрлахыг хориглоно.
  • Нэвтрэх картыг гээгдүүлсэн, гэмтээсэн, тээврийн хэрэгсэл сольсон, хөдөлмөрийн харилцаа дуусгавар болсон эсвэл зөвшөөрлийг түдгэлзүүлсэн тохиолдолд карт эзэмшигч нь хамгаалалтын алба/хүлээн авах хэсэгт (ресепшн) нэн даруй мэдэгдэх үүрэгтэй.
  • Нэвтрэх картыг зүй бусаар ашигласан тохиолдолд картыг нэн даруй хүчингүй болгож, дотоод харилцагч албан тушаалтанд мэдэгдэх бөгөөд тээврийн хэрэгслээр нэвтрэх эрхийг түр түдгэлзүүлэх хүртэл арга хэмжээ авна.
  • Ang access card ay dapat ilagay sa dashboard ng sasakyan sa buong pananatili sa loob ng lugar ng kumpanya upang malinaw itong makita mula sa labas.
  • Ang access card ay para lamang sa nakatalagang may-ari. Hindi ito maaaring ilipat sa iba, ipagpalit, o kopyahin.
  • Ang pagpasok ay napapailalim sa beripikasyon ng mga security personnel o guwardiya, kahit may balidong access card.
  • Ang pagkakaroon ng access card ay hindi nagbibigay ng karapatang magparada sa mga ipinagbabawal na lugar, pumasok sa mga restricted operational area, o manatili sa lugar nang lampas sa pinahihintulutang oras.
  • Kapag nawala o nasira ang card, napalitan ang sasakyan, natapos ang employment, o nasuspinde ang awtorisasyon, dapat agad ipaalam ito sa Security Service o Reception.
  • Ang maling paggamit ng access card ay magreresulta sa agarang pagbawi ng card, pag-abiso sa internal contact person, at maaaring magdulot ng pagsuspinde ng pahintulot sa pagpasok ng sasakyan.

ਪਾਰਕਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਦੇ ਦੌਰਾਨ ਐਕਸੈਸ ਕਾਰਡ ਵਾਹਨ ਦੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਬਾਹਰੋਂ ਸਾਫ਼ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ।

ਐਕਸੈਸ ਕਾਰਡ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿੱਜੀ ਹੈ। ਇਹ ਤਬਾਦਲਾਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

ਇਸਦੀ ਪਹੁੰਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਗਾਰਡਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਧਾਰਕ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੈਧ ਪਹੁੰਚ ਕਾਰਡ ਹੋਵੇ।

ਐਕਸੈਸ ਕਾਰਡ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਰਨ, ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ, ਜਾਂ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।

ਵਾਹਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਬਦਲਣ, ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ, ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਮੁਅੱਤਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਧਾਰਕ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

ਐਕਸੈਸ ਕਾਰਡ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਪਰਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

  • Перепустку необхідно розмістити на панелі приладів автомобіля протягом усього часу перебування на території підприємства так, щоб вона була добре видимою ззовні.
  • Перепустка є іменною. Її заборонено передавати іншим особам, обмінювати або копіювати.
  • Допуск на територію здійснюється після перевірки працівниками служби безпеки або охорони, навіть за наявності дійсної перепустки.
  • Наявність перепустки не надає права паркуватися в заборонених місцях, входити до зон з обмеженим доступом або перебувати на території довше дозволеного часу.
  • У разі втрати, пошкодження перепустки, зміни транспортного засобу, припинення трудових відносин або призупинення дозволу власник повинен негайно повідомити Службу безпеки або рецепцію.
  • Неправомірне використання перепустки призведе до її негайного вилучення, повідомлення внутрішньої контактної особи та, за необхідності, призупинення права в’їзду транспортного засобу.